Artur Władysław Bęben: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 47 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 5: | Linia 5: | ||
|image=Artur_Beben.jpg | |image=Artur_Beben.jpg | ||
|birth_date=1 stycznia 1930 | |birth_date=1 stycznia 1930 | ||
|birth_place= | |birth_place=Turaszówka | ||
|death_date=25 czerwca 2017 | |death_date=25 czerwca 2017 | ||
|death_place=Kraków | |||
|fields=budowa i eksploatacja maszyn, maszyny dla górnictwa odkrywkowego, maszyny wiertnicze | |fields=budowa i eksploatacja maszyn, maszyny dla górnictwa odkrywkowego, maszyny wiertnicze | ||
|function=Prorektor AGH (1981–1984) | |function=Prorektor AGH (1981–1984) | ||
|faculty=Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki | |faculty=Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki | ||
|awards=Złoty Krzyż Zasługi, Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, Medal Komisji Edukacji Narodowej | |awards=Złoty Krzyż Zasługi, Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, Medal Komisji Edukacji Narodowej, Odznaka tytułu honorowego "Zasłużony Nauczyciel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" | ||
|honorAGH=Profesor Honorowy AGH | |honorAGH=Profesor Honorowy AGH | ||
|name=Artur Władysław Bęben | |name=Artur Władysław Bęben | ||
|image_size=8597 | |image_size=8597 | ||
}} | }}{{Funkcja | ||
{{Funkcja | |||
|Stanowisko=Prorektor | |Stanowisko=Prorektor | ||
|Jednostka=AGH | |Jednostka=AGH | ||
|Rok_od=1981 | |Rok_od=1981 | ||
|Rok_do=1984 | |Rok_do=1984 | ||
}} | }}{{Funkcja | ||
{{Funkcja | |||
|Stanowisko=Prodziekan | |Stanowisko=Prodziekan | ||
|Jednostka=Wydział Maszyn Górniczych i Hutniczych | |Jednostka=Wydział Maszyn Górniczych i Hutniczych | ||
|Rok_od=1975 | |Rok_od=1975 | ||
|Rok_do= | |Rok_do=1978 | ||
}} | }}{{Funkcja | ||
{{Funkcja | |||
|Stanowisko=Dziekan | |Stanowisko=Dziekan | ||
|Jednostka=Wydział Maszyn Górniczych i Hutniczych | |Jednostka=Wydział Maszyn Górniczych i Hutniczych | ||
|Rok_od=1987 | |Rok_od=1987 | ||
|Rok_do=1990 | |Rok_do=1990 | ||
}}{{Funkcja | |||
|Stanowisko=Prodziekan | |||
|Jednostka=Wydział Maszyn Górniczych i Hutniczych | |||
|Rok_od=1978 | |||
|Rok_do=1981 | |||
}} | }} | ||
Prof. zw. dr hab. inż. '''Artur Władysław Bęben''' (1930–2017) | Prof. zw. dr hab. inż. '''Artur Władysław Bęben''' (1930–2017) | ||
Dyscyplina/specjalności: budowa i eksploatacja maszyn, maszyny dla górnictwa odkrywkowego, maszyny wiertnicze | Dyscyplina/specjalności: budowa i eksploatacja maszyn, maszyny dla górnictwa odkrywkowego, maszyny wiertnicze | ||
Linia 41: | Linia 42: | ||
== Nota biograficzna == | == Nota biograficzna == | ||
Urodził się 1 stycznia 1930 roku | Urodził się 1 stycznia 1930 roku w Turaszówce (obecnie Krosno). Zmarł 25 czerwca 2017 roku w Krakowie. Został pochowany na Cmentarzu Salwatorskim w Krakowie. | ||
Absolwent AGH (1955), dr nauk technicznych (1963), dr hab. (1966), prof. nadzw. (1973), prof. zw. (1989). | Absolwent AGH (1955), dr nauk technicznych (1963), dr hab. (1966), prof. nadzw. (1973), prof. zw. (1989). | ||
W 1953 roku rozpoczął pracę jako starszy asystent w Zakładzie Maszyn do Urabiania i Ładowania Katedry Maszyn i Urządzeń Górniczych [[Wydział Mechanizacji Górnictwa i Hutnictwa|Wydziału Mechanizacji Górnictwa i Hutnictwa]] AGH. | |||
W latach 1965-1994 kierownik Zakładu Maszyn Odkrywkowych, 1972-1981 kierownik Studium Doktoranckiego, prodziekan Wydziału Maszyn Górniczych i Hutniczych w latach 1975–1981, jego dziekan w latach 1987–1990. | |||
Prorektor ds. nauczania w latach 1981–1984. | |||
W 2000 roku przeszedł na emeryturę. | |||
W latach 2009-2016 redaktor naczelny czasopisma Vivat Akademia. | |||
Profesor Honorowy AGH 2009 (za | Autor lub współautor ponad 300 publikacji, ok. 10 książek, 7 skryptów, 20 patentów, licznych ekspertyz, promotor 14 prac doktorskich. | ||
Członek Komitetu Górnictwa PAN, Państwowej Rady Górnictwa przy URM (1980–1991), rad naukowych Ministerstwa Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej (1986–1991), Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie (1986–1991). | |||
Aktywnie działał w Stowarzyszeniu Wychowanków AGH. | |||
Profesor Honorowy AGH 2009 ("za wybitne osiągnięcia naukowo-techniczne w dyscyplinie projektowania, budowy i eksploatacji maszyn górniczych oraz działalność dydaktyczną, organizacyjną i społeczną na rzecz AGH, nauki i kultury polskiej jak również współpracę z przemysłem i organizacjami naukowymi w Polsce i za granicą"). | |||
==== Odznaczenia i nagrody ==== | ==== Odznaczenia i nagrody ==== | ||
[[Złoty Krzyż Zasługi]], [[Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski]], [[Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski]], [[Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski]], [[Medal Komisji Edukacji Narodowej]], liczne Nagrody MNiSzW, Rektora AGH oraz odznaczenia regionalne, stowarzyszeniowe, związkowe, wojskowe i honorowe | |||
[[Złoty Krzyż Zasługi]], [[Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski]], [[Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski]], [[Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski]], [[Medal Komisji Edukacji Narodowej]], [[Odznaka tytułu honorowego "Zasłużony Nauczyciel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej"]], Odznaka honorowa "Zasłużony dla Kultury Polskiej", Złota Odznaka "Zasłużony dla Górnictwa RP", Złota Odznaka "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych", liczne Nagrody MNiSzW, Rektora AGH oraz odznaczenia regionalne, stowarzyszeniowe, związkowe, wojskowe i honorowe | |||
==== Bibliografia publikacji ==== | ==== Bibliografia publikacji ==== | ||
https://www.bpp.agh.edu.pl/autor/beben-artur-02493 | https://www.bpp.agh.edu.pl/autor/beben-artur-02493 | ||
Linia 62: | Linia 75: | ||
==== Książki ==== | ==== Książki ==== | ||
* Bęben A.: Nie tylko z przymrużeniem oka : wspomnienia i anegdoty uczelniane przez życie pisane. Kraków 2010, s. 6, [foto] | |||
* Pracownicy naukowo-dydaktyczni [Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Robotyki AGH]. Pod red. W. P. Kowalskiego. Kraków 2002, s. 50-51, [foto] | |||
* [Skład osobowy AGH ... 1953/54]. Kraków 1954, s. 162 | |||
* Wielka Księga 85-lecia Akademii Górniczo-Hutniczej. [Oprac.] zespół aut. K. Pikoń (red. naczelny), A. Sokołowska (dyrektor projektu), K. Pikoń. Gliwice 2004, s. 22-23, [foto] | * Wielka Księga 85-lecia Akademii Górniczo-Hutniczej. [Oprac.] zespół aut. K. Pikoń (red. naczelny), A. Sokołowska (dyrektor projektu), K. Pikoń. Gliwice 2004, s. 22-23, [foto] | ||
* Współcześni uczeni polscy : słownik biograficzny. T. 1 : A-G. Red. nauk. J. Kapuścik. Warszawa [ca 1998], s. 100, [foto] | * Współcześni uczeni polscy : słownik biograficzny. T. 1 : A-G. Red. nauk. J. Kapuścik. Warszawa [ca 1998], s. 100, [foto] | ||
==== Artykuły ==== | ==== Artykuły ==== | ||
* Betlej B.: Utwór pochwalny poetki Bronisławy Betlej z okazji nadania profesorowi Arturowi Bębnowi godności profesora Honorowego Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. ''Vivat Akademia : AGH'' 2010, nr 5, s. 52, [foto] | * Betlej B.: Utwór pochwalny poetki Bronisławy Betlej z okazji nadania profesorowi Arturowi Bębnowi godności profesora Honorowego Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. ''Vivat Akademia : AGH'' 2010, nr 5, s. 52, [foto] | ||
* Bęben A.: W cztery oczy o AGH : z prof. Arturem Bębnem, 80-letnim wykładowcą, o górniczych tradycjach i piwie na 90-lecie AGH | * Bęben A.: W cztery oczy o AGH : z prof. Arturem Bębnem, 80-letnim wykładowcą, o górniczych tradycjach i piwie na 90-lecie AGH, rozmawia A. Modzelewska. ''Polska Gazeta Krakowska '' 2009, nr 249 (23 X 2009), [dod.] ''kraków piątek wieczorem'', s. 2, [foto] | ||
* ''Dziennik Polski'' 2017, nr 148 (28 VI 2017), s. A10 [nekr.] | * ''Dziennik Polski'' 2017, nr 148 (28 VI 2017), s. A10 [nekr.] | ||
* ''Dziennik Polski'' 2017, nr 150 (30 VI 2017), s. A13 [nekr.] | * ''Dziennik Polski'' 2017, nr 150 (30 VI 2017), s. A13 [nekr.] | ||
Linia 73: | Linia 91: | ||
* ''Dziennik Polski'' 2017, nr 152 (3 VII 2017), s. A9 [nekr.] | * ''Dziennik Polski'' 2017, nr 152 (3 VII 2017), s. A9 [nekr.] | ||
* ''Gazeta Krakowska'' 2017, nr 153 (4 VII 2017), s. 15 [nekr.] | * ''Gazeta Krakowska'' 2017, nr 153 (4 VII 2017), s. 15 [nekr.] | ||
* ''Gazeta Wyborcza'' 2017, nr 150 (30 VI 2017), s. 13 [nekr.] | * ''Gazeta Wyborcza'' 2017, nr 150 (30 VI 2017), [dod.] ''Magazyn Krakowski'', s. 13 [nekr.] | ||
* Engel Z.: Półwiecze działalności naukowo-dydaktycznej Profesora Artura Bębena. ''Mechanika'' [wyd. AGH] 2003, T. 22, z. 1, s. 9-12, [foto] | |||
* Godność profesora honorowego AGH dla prof. Artura Bębna, 12 maja 2010. ''Vivat Akademia : AGH'' 2010, nr 4, s. 15, [foto] | * Godność profesora honorowego AGH dla prof. Artura Bębna, 12 maja 2010. ''Vivat Akademia : AGH'' 2010, nr 4, s. 15, [foto] | ||
* Hansel J.: Profesor Artur Bęben profesorem honorowym AGH. ''Biuletyn AGH'' 2010, nr 29, s. 14-16, [foto] | * Hansel J.: Profesor Artur Bęben profesorem honorowym AGH. ''Biuletyn AGH'' 2010, nr 29, s. 14-16, 17, [foto] | ||
* Kozioł W.: Wspomnienie o profesorze Arturze Bębnie. ''Kruszywa : produkcja - transport - zastosowanie'' 2017, nr 4, s. 10 | |||
* Kozioł W.: Wspomnienie o Profesorze Arturze Bębnie. ''Vivat Akademia : AGH'' 2017, nr 17, s. 4-5 | |||
* Olejarz J.: Na 50 lecie pracy naukowej profesora Artura Bębna. ''Cement Wapno Beton'' 2003, nr 6 , s. 340-342, [foto] | * Olejarz J.: Na 50 lecie pracy naukowej profesora Artura Bębna. ''Cement Wapno Beton'' 2003, nr 6 , s. 340-342, [foto] | ||
* Profesor Artur Bęben - zasłużył się Krosnu. ''Vivat Akademia : AGH'' 2012, nr 9, s. 2, [foto] | * Profesor Artur Bęben - zasłużył się Krosnu. ''Vivat Akademia : AGH'' 2012, nr 9, s. 2, [foto] | ||
* [''Protokół z Posiedzenia Senatu AGH''...23.09.2009], s. 2, 13-14 | * [''Protokół z Posiedzenia Senatu AGH''... 23.09.2009], s. 2, 13-14, 38 | ||
* Stachnik P.: Wychowanek trzech księży : sylwetka : profesor Artur Bęben, specjalista od maszyn wiertniczych, od 60 lat związany z Akademią Górniczo-Hutniczą. ''Biuletyn AGH'' 2009, nr 23, s. 32-33, [foto] | * Stachnik P.: Wychowanek trzech księży : sylwetka : profesor Artur Bęben, specjalista od maszyn wiertniczych, od 60 lat związany z Akademią Górniczo-Hutniczą. ''Biuletyn AGH'' 2009, nr 23, s. 32-33, [foto] | ||
* Stachnik P., Bęben A.: Wychowanek trzech księży : sylwetka : prof. Artur Bęben, specjalista od maszyn wiertniczych, od 60 lat związany z Akademią Górniczo-Hutniczą. ''Dziennik Polski'' 2009, nr 179 (1-2 VIII 2009), s. D11, [foto] (Dziennik Seniora) | |||
* Sulima Z.: W podziękowaniu Panu Profesorowi Arturowi Bębnowi. ''Vivat Akademia : AGH'' 2017, nr 16, s. 3, [foto] | |||
* Szafran S.: Górnicza lampa pamięci : wspomnienie profesora Artura Bębna. ''Vivat Akademia : AGH'' 2018, nr 18, s. 60-63, [foto] | |||
==== Inne ==== | ==== Inne ==== | ||
* [ | |||
* Wieczór ... - Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Krośnieńskiej : Wieczór wspomnień o śp. Profesorze Arturze Bębnie [online] [przeglądany 9.06.2021]. Dostępny w: http://www.smzk.org/index.php?option=com_content&view=article&id=709:wieczor-wspomnien-beben&catid=65:oddzial-krakow&Itemid=105 | |||
{{DEFAULTSORT:Bęben, Artur Władysław}} | {{DEFAULTSORT:Bęben, Artur Władysław}} | ||
[[Category:Biogramy]] | [[Category:Biogramy]] |
Aktualna wersja na dzień 09:50, 9 cze 2021
Artur Władysław Bęben | |
---|---|
Nazwisko | Bęben |
Imię / imiona | Artur Władysław |
Tytuły / stanowiska | Prof. zw. dr hab. inż. |
Tytuły honorowe AGH | Profesor Honorowy AGH |
Data urodzenia | 1 stycznia 1930 |
Miejsce urodzenia | Turaszówka |
Data śmierci | 25 czerwca 2017 |
Miejsce śmierci | Kraków |
Dyscyplina/specjalności | budowa i eksploatacja maszyn, maszyny dla górnictwa odkrywkowego, maszyny wiertnicze |
Pełnione funkcje | Prorektor AGH (1981–1984) |
Wydział | Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki
|
Odznaczenia i nagrody | Złoty Krzyż Zasługi, Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, Medal Komisji Edukacji Narodowej, Odznaka tytułu honorowego "Zasłużony Nauczyciel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej" |
Prof. zw. dr hab. inż. Artur Władysław Bęben (1930–2017)
Dyscyplina/specjalności: budowa i eksploatacja maszyn, maszyny dla górnictwa odkrywkowego, maszyny wiertnicze
Nota biograficzna
Urodził się 1 stycznia 1930 roku w Turaszówce (obecnie Krosno). Zmarł 25 czerwca 2017 roku w Krakowie. Został pochowany na Cmentarzu Salwatorskim w Krakowie.
Absolwent AGH (1955), dr nauk technicznych (1963), dr hab. (1966), prof. nadzw. (1973), prof. zw. (1989).
W 1953 roku rozpoczął pracę jako starszy asystent w Zakładzie Maszyn do Urabiania i Ładowania Katedry Maszyn i Urządzeń Górniczych Wydziału Mechanizacji Górnictwa i Hutnictwa AGH.
W latach 1965-1994 kierownik Zakładu Maszyn Odkrywkowych, 1972-1981 kierownik Studium Doktoranckiego, prodziekan Wydziału Maszyn Górniczych i Hutniczych w latach 1975–1981, jego dziekan w latach 1987–1990.
Prorektor ds. nauczania w latach 1981–1984.
W 2000 roku przeszedł na emeryturę.
W latach 2009-2016 redaktor naczelny czasopisma Vivat Akademia.
Autor lub współautor ponad 300 publikacji, ok. 10 książek, 7 skryptów, 20 patentów, licznych ekspertyz, promotor 14 prac doktorskich.
Członek Komitetu Górnictwa PAN, Państwowej Rady Górnictwa przy URM (1980–1991), rad naukowych Ministerstwa Budownictwa, Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej (1986–1991), Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Warszawie (1986–1991).
Aktywnie działał w Stowarzyszeniu Wychowanków AGH.
Profesor Honorowy AGH 2009 ("za wybitne osiągnięcia naukowo-techniczne w dyscyplinie projektowania, budowy i eksploatacji maszyn górniczych oraz działalność dydaktyczną, organizacyjną i społeczną na rzecz AGH, nauki i kultury polskiej jak również współpracę z przemysłem i organizacjami naukowymi w Polsce i za granicą").
Odznaczenia i nagrody
Złoty Krzyż Zasługi, Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, Medal Komisji Edukacji Narodowej, Odznaka tytułu honorowego "Zasłużony Nauczyciel Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej", Odznaka honorowa "Zasłużony dla Kultury Polskiej", Złota Odznaka "Zasłużony dla Górnictwa RP", Złota Odznaka "Zasłużony dla Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych", liczne Nagrody MNiSzW, Rektora AGH oraz odznaczenia regionalne, stowarzyszeniowe, związkowe, wojskowe i honorowe
Bibliografia publikacji
https://www.bpp.agh.edu.pl/autor/beben-artur-02493
Źródła do biogramu
Książki
- Bęben A.: Nie tylko z przymrużeniem oka : wspomnienia i anegdoty uczelniane przez życie pisane. Kraków 2010, s. 6, [foto]
- Pracownicy naukowo-dydaktyczni [Wydziału Inżynierii Mechanicznej i Robotyki AGH]. Pod red. W. P. Kowalskiego. Kraków 2002, s. 50-51, [foto]
- [Skład osobowy AGH ... 1953/54]. Kraków 1954, s. 162
- Wielka Księga 85-lecia Akademii Górniczo-Hutniczej. [Oprac.] zespół aut. K. Pikoń (red. naczelny), A. Sokołowska (dyrektor projektu), K. Pikoń. Gliwice 2004, s. 22-23, [foto]
- Współcześni uczeni polscy : słownik biograficzny. T. 1 : A-G. Red. nauk. J. Kapuścik. Warszawa [ca 1998], s. 100, [foto]
Artykuły
- Betlej B.: Utwór pochwalny poetki Bronisławy Betlej z okazji nadania profesorowi Arturowi Bębnowi godności profesora Honorowego Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Vivat Akademia : AGH 2010, nr 5, s. 52, [foto]
- Bęben A.: W cztery oczy o AGH : z prof. Arturem Bębnem, 80-letnim wykładowcą, o górniczych tradycjach i piwie na 90-lecie AGH, rozmawia A. Modzelewska. Polska Gazeta Krakowska 2009, nr 249 (23 X 2009), [dod.] kraków piątek wieczorem, s. 2, [foto]
- Dziennik Polski 2017, nr 148 (28 VI 2017), s. A10 [nekr.]
- Dziennik Polski 2017, nr 150 (30 VI 2017), s. A13 [nekr.]
- Dziennik Polski 2017, nr 151 (1-2 VII 2017), s. A13 [nekr.]
- Dziennik Polski 2017, nr 152 (3 VII 2017), s. A9 [nekr.]
- Gazeta Krakowska 2017, nr 153 (4 VII 2017), s. 15 [nekr.]
- Gazeta Wyborcza 2017, nr 150 (30 VI 2017), [dod.] Magazyn Krakowski, s. 13 [nekr.]
- Engel Z.: Półwiecze działalności naukowo-dydaktycznej Profesora Artura Bębena. Mechanika [wyd. AGH] 2003, T. 22, z. 1, s. 9-12, [foto]
- Godność profesora honorowego AGH dla prof. Artura Bębna, 12 maja 2010. Vivat Akademia : AGH 2010, nr 4, s. 15, [foto]
- Hansel J.: Profesor Artur Bęben profesorem honorowym AGH. Biuletyn AGH 2010, nr 29, s. 14-16, 17, [foto]
- Kozioł W.: Wspomnienie o profesorze Arturze Bębnie. Kruszywa : produkcja - transport - zastosowanie 2017, nr 4, s. 10
- Kozioł W.: Wspomnienie o Profesorze Arturze Bębnie. Vivat Akademia : AGH 2017, nr 17, s. 4-5
- Olejarz J.: Na 50 lecie pracy naukowej profesora Artura Bębna. Cement Wapno Beton 2003, nr 6 , s. 340-342, [foto]
- Profesor Artur Bęben - zasłużył się Krosnu. Vivat Akademia : AGH 2012, nr 9, s. 2, [foto]
- [Protokół z Posiedzenia Senatu AGH... 23.09.2009], s. 2, 13-14, 38
- Stachnik P.: Wychowanek trzech księży : sylwetka : profesor Artur Bęben, specjalista od maszyn wiertniczych, od 60 lat związany z Akademią Górniczo-Hutniczą. Biuletyn AGH 2009, nr 23, s. 32-33, [foto]
- Stachnik P., Bęben A.: Wychowanek trzech księży : sylwetka : prof. Artur Bęben, specjalista od maszyn wiertniczych, od 60 lat związany z Akademią Górniczo-Hutniczą. Dziennik Polski 2009, nr 179 (1-2 VIII 2009), s. D11, [foto] (Dziennik Seniora)
- Sulima Z.: W podziękowaniu Panu Profesorowi Arturowi Bębnowi. Vivat Akademia : AGH 2017, nr 16, s. 3, [foto]
- Szafran S.: Górnicza lampa pamięci : wspomnienie profesora Artura Bębna. Vivat Akademia : AGH 2018, nr 18, s. 60-63, [foto]
Inne
- Wieczór ... - Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Krośnieńskiej : Wieczór wspomnień o śp. Profesorze Arturze Bębnie [online] [przeglądany 9.06.2021]. Dostępny w: http://www.smzk.org/index.php?option=com_content&view=article&id=709:wieczor-wspomnien-beben&catid=65:oddzial-krakow&Itemid=105